浣溪沙

近代 · 萧劳 · 七言

原文
眉砚携将远度辽,归来人似燕寻巢
画梁蛛网惹青袍
没骨缠绵思芍药,灵心舒卷梦芭蕉
春风曾到旧堂坳
低唱刀环伴细君,一囊诗画两归人
平泉草木藉传神
菊蕊已醒彭泽梦,桃花犹带武陵春
仙源鸡犬似仍闻
译文 / 白话释义

眉形的砚台携带着远渡辽地,归来的人如同燕子寻找旧巢。画梁上的蛛网沾惹着青色的袍服。没有骨血却缠绵如芍药,灵动的心像芭蕉一样舒卷。春风曾经到过旧的堂坳。低声唱着刀环之曲陪伴着妻子,一个行囊装着诗画两个人归来。平泉的草木借助传神之笔。菊花的花蕊已唤醒陶渊明的梦,桃花还带着武陵的春景。仙源的鸡犬似乎还能听闻。

注释

形状像眉毛的砚台,是一种文房用具。;指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此处‘远度辽’可能指远渡边疆等。;古代学子或低级官员所穿的服装,多为青色。这里可能借指归来之人的身份或境遇。;一种多年生草本植物,花大而美丽,常被用来比喻美好的情感或事物。;多年生草本植物,叶子大而宽,常被用来象征灵动、忧愁等情感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了多处比喻,如‘归来人似燕寻巢’将归来的人比作寻巢的燕子,生动形象地表现出归来时的情景;‘没骨缠绵思芍药,灵心舒卷梦芭蕉’中以芍药和芭蕉来比喻情感的状态,细腻而富有韵味。在情感表达上,既有远游归来的感慨,又有对生活中美好事物的眷恋,如对平泉草木、菊蕊桃花的描绘,蕴含着深深的情感。意境营造上,通过描绘各种景物,如画梁、蛛网、芍药、芭蕉等,营造出一种清幽、细腻的氛围。主题思想方面,可能表达了对生活的感悟、对过去的怀念以及对自然之美的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。