浣溪沙
清 · 张景祁 · 七言
原文
怕见花阴蝶作团。舞衣新觉带围宽。镜中红泪可能瞒。
爱拨兰熏情恋热,戏抛梅子意含酸。????人偏是黛眉攒。
译文 / 白话释义
害怕看到花下阴影里蝴蝶聚成团。新近发觉舞衣的腰带宽松了许多。镜中的红颜落泪恐怕难以瞒过他人。喜爱拨弄兰香,情思炽热,戏抛梅子的举动中含有酸意。惹人烦恼的正是那皱起的黛眉。
注释
纠缠、困扰人;皱起眉头。黛眉,古时女子用黛画眉,所以称眉为黛眉;攒,聚集、皱起
赏析
这首《浣溪沙》在文学手法上较为细腻。通过描写怕见蝶作团、舞衣带围宽、镜中红泪等景象和细节,从视觉与感觉上传递出女主人公内心的情绪,是典型的借景抒情与细节描写相结合。在情感表达方面,展现出女子复杂而细腻的情感。有对自身状况的哀怨,如舞衣带围宽暗示身体消瘦,可能是因为情感上的愁苦;也有爱情中的各种情思,像爱拨兰熏时的情恋热,戏抛梅子的意含酸,生动地描绘出恋爱中的不同情绪。在意境营造上,构建出一种略带忧愁与哀怨的氛围,花阴蝶团本是美好的景象,主人公却怕见,奠定了这种忧愁的基调。主题思想上,主要是围绕女子的爱情与哀怨情绪展开,展现女子在爱情中的心理状态和情感起伏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。