浣溪沙
近代 · 朱庸斋 · 七言
原文
少日逢迎意气多
酒酣豪咏詟蛟鼍
今朝谁分老山阿
托梦早教还彩笔,倚船空复忆青娥
城南一水怕重过
译文 / 白话释义
年少时与人交往意气风发。酒酣之时豪迈吟咏,能使蛟龙鼍龙震惊。如今谁还能分辨出在山中的自己。寄托梦境早早地让我归还彩笔,倚靠在船边只是空空地回忆着年轻女子。城南的那一条河水害怕再次经过。
注释
使……震惊,震慑。在诗中形容年少时豪咏的威力,能让蛟龙鼍龙都感到震惊。;山陵,山曲。这里指山中的居所或所在之处,体现出如今的作者与过去在环境上的差异。;传说中能写出华丽辞藻的笔,常用来比喻写作才华或创作灵感。此处寄托了作者对过去才华的怀念和对重新拥有创作能力的渴望。;年轻女子,美女。在这里代表着青春岁月中的美好回忆,通过回忆青娥来抒发对青春的眷恋。
赏析
文学手法方面,通过今昔对比,年少时的意气风发与如今的感慨万千形成鲜明反差,增强了情感的张力。情感表达上,淋漓尽致地展现了作者对青春岁月的怀念和对时光流逝的感慨,从酒酣豪咏到如今的落寞,情感层次丰富。意境营造上,描绘了年少时的豪迈与如今的孤寂,营造出一种时空交错的意境。主题思想上,以城南一水为线索,串联起对过去的追忆和对现实的无奈,表达了对青春不再的深深叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。