浣溪沙 步东坡韵
现代 · 程滨 · 七言
原文
从此情怀不复新
无风无月动心尘
何时空际转吾身
入梦拈花成浅笑,裁诗投爨起微薰
诗中人是梦中人
译文 / 白话释义
从此时起,内心的情感再也不会像以前那样崭新了。没有风也没有月亮,却能触动内心的尘埃。什么时候能在天空中转换我的身形呢。进入梦境中拈起花朵露出浅浅的微笑,创作诗歌在炉灶边燃起微微的芬芳。诗中的人就是梦中的人。
注释
用手指夹住花朵,佛教中常以拈花表示领悟佛理等意,这里象征在梦中的一种静谧的状态。;投入炉灶,爨指烧火做饭的炉灶,此处表示在创作诗歌的过程中,如在炉灶边一样投入,体现出创作的氛围。
赏析
在文学手法上,整首词运用了对比和象征的手法,如‘从此情怀不复新’与之前的情怀形成对比,‘无风无月动心尘’中无风月却能触动内心,象征着情感的微妙变化。情感表达上,细腻地展现了作者内心的失落和对某种转变的渴望,‘何时空际转吾身’一句将这种渴望表达得尤为强烈。意境营造上,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,‘无风无月’的景象增添了这种氛围的深沉。主题思想方面,主要围绕着作者内心的情感变化和对自我转变的期待展开,通过对梦境和现实的描绘,深刻地反映了作者的精神世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。