浣溪沙·草偃云低渐合围
清 · 王国维 · 七言
原文
草偃云低渐合围。雕弓声急马如飞。笑呼从骑载禽归。
万事不如身手好,一生须惜少年时。那能白首下书帷。
译文 / 白话释义
草偃茫茫,云层很低,空间已经越来越小,对猎物已经形成合围之势。手中的弓不停的发射箭矢,跨下的马奔跑如飞。猎手发出爽朗的笑声在随从的拥护下满载猎物归来。 再有本领的人不如拥有一副好的身手,人的一生要好好珍惜少年时光。不要等到年老时还在书帷下皓首穷经。
注释
草偃:草被风吹倒。《论语·颜渊》:“草上之风必偃。”此处是指围猎。;雕弓:刻花纹的弓。;从骑:骑马的随从。;身手:本领,杜甫《哀王孙》诗:“朔方健儿好身手。”;白首:谓年老。;下书帷:指教书。引申指闭门苦读。《史记·儒林列传》:“董仲舒……孝景时为博士,下帷讲诵”。
赏析
从文学手法上看,上阕运用了白描的手法,‘草偃云低渐合围,雕弓声急马如飞。笑呼从骑载禽归。’简单几笔勾勒出围猎的场景,有环境描写如‘草偃云低’,有动作描写如‘马如飞’‘笑呼’等,生动地描绘出围猎时紧张而又欢快的氛围。情感表达上,下阕则从围猎的场景中生出感慨,‘万事不如身手好,一生须惜少年时。那能白首下书帷。’直接表达出对自身能力的看重以及对少年时光应当珍惜的观点,体现出一种积极向上、珍惜时光、不甘平庸的情感。在意境营造方面,上阕的围猎场景富有动态感和画面感,让读者仿佛置身于紧张的狩猎现场;下阕则从具体场景转入人生哲理的思考,意境变得开阔且富有深意。主题思想围绕着珍惜少年时光,强调自身能力的重要性展开,鼓励人们积极行动,莫负韶华。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。