浣溪纱 春分

现代 · 魏新河 · 七言

原文
应是前生未了缘,浮欢那抵此缠绵,为谁双泪又偷弹
人到无情偏合世,性难绝欲未通禅
最难消受是从前
译文 / 白话释义

大概是前世还没有了结的缘分,短暂的欢乐哪能抵得上这深深的缠绵,为了谁又偷偷地流下了眼泪。人到了无情的时候偏偏能适应世间,本性难以断绝欲望却又未能通达禅意。最难以承受的是过去的那些事情。

注释

前世,佛教中指轮回之前的生命状态。这里表达了一种对过去生命经历的追溯和感慨。;表面的、短暂的欢乐。与‘此缠绵’相对,强调了真正情感的深沉和持久。;两颗眼泪,通常用来形容因悲伤、感动等情绪而流下的泪水。这里突出了词人内心的痛苦和无奈。;没有感情或情感淡漠。在词中与‘合世’相结合,表达了一种在世间生存中逐渐变得冷漠的状态。;断绝欲望。这里指试图摆脱世俗的欲望,达到一种超脱的境界。

赏析

此词从情感表达上看,细腻而深沉,通过‘前生未了缘’‘双泪偷弹’等词句,将那种难以言说的情感描绘得淋漓尽致。在写作手法上,运用了对比,如‘浮欢’与‘此缠绵’的对比,突出了情感的真挚与深沉。意境营造方面,营造出一种略带哀伤、缠绵的氛围,让读者能感受到词人内心的纠结与痛苦。主题上,主要围绕着前世今生的情感纠葛以及对人性中欲望与禅意的思考展开,具有一定的深度和内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。