浣溪沙 春日偶占
近代 · 龙榆生 · 七言
原文
检点形骸愿总违
森然矛盾蔽心扉
举头闲睇燕巢泥
有客加餐情自喜,求神相助梦犹迷
老来真觉笑啼非
译文 / 白话释义
检查自己的身体和精神状况,总是与自己的意愿相违背。内心被各种矛盾所遮蔽,让人感到压抑。抬头随意地看着燕子筑巢的泥土。有客人来让自己多吃些东西,心中自然感到高兴;祈求神灵帮助,心中却依然迷茫。到了老年,真正觉得欢笑和哭泣都变得不那么真实了。
注释
查看、查点,这里指对自己的身体和精神状况进行审视和反思。;人的形体、身体,也常用来指代人的外貌和举止。;形容众多而繁密的样子,这里指内心被各种矛盾所充斥,显得繁杂而压抑。;悠闲地看,‘睇’意为斜着眼看,这里表现出诗人在春日里不经意的举动,传达出一种闲适之中的淡淡思绪。;多吃些食物,通常用于表示对他人的关心或自己的愉悦之情。
赏析
从文学手法上看,整首词以白描的手法,简洁地描绘了春日里诗人内心的种种感受和状态。情感表达上,通过对自身形骸与意愿的矛盾、客来加餐的喜悦与求神无助的迷茫等的描写,深刻地展现了诗人内心的复杂与无奈。意境营造方面,‘举头闲睇燕巢泥’一句,以燕子筑巢的平凡景象,烘托出诗人内心的宁静与些许寂寥。主题思想上,此词反映了诗人在晚年时对人生的深刻感悟,对形骸与心灵、现实与虚幻的思考,具有一定的哲理性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。