浣溪沙 春思
现代 · 何永沂 · 七言
原文
诗自回肠水自环,红棉红豆鸟关关,月迷苔径忆寒山
风定已无花可落,笛清又唤客凭栏,一春心事半尘寰
译文 / 白话释义
思绪如回肠般婉转,流水也似环绕不停,红色的木棉花和红豆树上的鸟儿相互应和着关关鸣叫,月色迷蒙,长满青苔的小径让我想起了寒冷的山峦。风停歇后已经没有花朵可飘落,清脆的笛声又唤起客人倚着栏杆,整个春天的心事都仿佛在这尘世中一半消逝。
注释
形容内心思绪的曲折、缠绵。在古诗中常用来表达内心的痛苦、思念等复杂情感。;红色的木棉花,是南方常见的花卉,在诗中常被用来象征热情、热烈的情感。;红豆树的果实,常被用来象征相思之情。在古诗中常与爱情、思念等情感相关。;拟声词,形容鸟儿的叫声,在这里增加了诗歌的生动性和自然感。;寒冷的山峦,常被用来象征远离尘世的宁静和清冷,在诗中表达了作者对过去宁静时光的怀念。
赏析
文学手法上,运用了比喻,将思绪比作回肠,形象地写出了思绪的婉转缠绵;对偶手法也很突出,如‘红棉红豆鸟关关’与‘月迷苔径忆寒山’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过对春景的描绘,抒发了作者内心的思念与忧愁,既有对过去的回忆,又有对当下的感慨。意境营造上,营造出了一种朦胧、清幽的氛围,月色迷蒙的苔径,鸣叫的鸟儿,都增添了一种静谧的美感。主题思想上,以春天为背景,表达了作者在尘世中复杂的心事,既有对自然美景的欣赏,又有对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。