浣溪沙 大钟亭购得水仙一株,喜赋两阕 其二
近代 · 俞律 · 七言
原文
吹气都涵瑞雪芳,一番为我淡梳妆,暗催明月过东墙
不待春风吹旧梦,只凭小醉作新娘,今宵听汝诉衷肠
译文 / 白话释义
呼出的气息都蕴含着祥瑞雪花般的芬芳,一次又一次地为我精心地淡妆打扮,默默地催促着明月越过东边的墙。不需要等待春风来吹醒旧日的梦,只凭借着些许微醉就像新娘一样,今晚听你倾诉内心的情感。
注释
包含,蕴含。在这里形容水仙呼出的气息中仿佛蕴含着祥瑞雪花的芬芳。;催促,促使。生动地表现出水仙仿佛在催促着明月移动的情景,赋予了水仙以人的动作和情感。;暗暗地,悄悄地。体现出一种静谧的氛围,水仙在不知不觉中发挥着它的作用。;倾诉内心的情感。表达了作者希望水仙能向自己倾诉内心感受的愿望,进一步突出了作者对水仙的喜爱。
赏析
在这首词中,作者运用了拟人的写作手法,将水仙赋予了人的动作和情感,如‘吹气都涵瑞雪芳’‘暗催明月过东墙’‘只凭小醉作新娘’‘今宵听汝诉衷肠’,使水仙仿佛有了生命和情感,生动形象地展现了水仙的美丽和灵动。从情感表达来看,作者对水仙充满了喜爱之情,通过对水仙的描绘和与水仙的互动,表达了自己内心的喜悦和对生活的热爱。意境营造上,描绘出了一种静谧而美好的氛围,月光、水仙相互映衬,给人以清新淡雅的感觉。主题思想方面,通过对水仙的赞美,表达了对自然之美的欣赏和对生活中美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。