浣溪沙·二阕,和常州王鉴风先生题魏新河《蕉窗填词图》

近代 · 喻蘅 · 七言

原文
万叶含风曳翠凉
夹山清爽灿秋阳
词心默默接遐荒
得句喜书蕉叶遍,放怀满引菊杯长
麝煤鼠颖共疏狂
几阕新词兴未收
阳湖景色倍清幽
雁沉溆浦月当楼
累代灵源成巨脉,百年文运竟弥留
不辞辛苦作吟囚
译文 / 白话释义

万千叶片在风中摇曳,带着翠绿的凉意。夹山之中清爽宜人,灿烂的秋阳照耀。词心默默与远方荒僻之地相接。得到佳句便欣喜地在蕉叶上书写遍满,放开胸怀尽情畅饮菊花酒杯。麝香煤和鼠须笔一同展现出疏狂之态。几阕新的词作兴致还未消散。阳湖的景色更加清幽。大雁在溆浦沉落,明月当楼。历代的灵秀源泉汇聚成宏大的脉络,百年的文运竟然渐渐消逝。不推辞辛苦而成为吟诗的囚徒。

注释

地名,在今湖南溆浦县。这里代指特定的地域环境,营造出一种悠远的氛围。;麝香和煤烟,古代制墨常用的原料,这里借指书写所用的工具,体现出文人的雅趣。;鼠须,毛笔的一种,这里与麝煤一起指代书写的工具,展现出作者的创作状态。;本指久病不愈,后多指病重将死或事物衰败将尽,在词中形容百年文运逐渐消逝,表达出一种惋惜之情。

赏析

意境方面,整首词营造出一种清幽、旷远的氛围,从万叶含风的清凉到夹山秋阳的灿烂,再到阳湖景色的清幽,层次分明地展现出不同的景致,而雁沉溆浦等景象又增添了几分寂寥之感。写作手法上,运用了对偶的手法,如‘万叶含风曳翠凉,夹山清爽灿秋阳’等,使词句在形式上更加整齐美观,增强了表达效果。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,如‘万叶含风曳翠凉’所描绘的景象,又有对文运渐逝的感慨,如‘百年文运竟弥留’,情感真挚而深沉。主题思想上,以填词为线索,贯穿了对自然、文化等方面的思考,体现了作者的文人情怀和对时代的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。