浣溪沙·二阕,和常州王鉴风先生题魏新河《蕉窗填词图》 其二
近代 · 喻蘅 · 七言
原文
几阕新词兴未收
阳湖景色倍清幽
雁沉溆浦月当楼
累代灵源成巨脉,百年文运竟弥留
不辞辛苦作吟囚
译文 / 白话释义
几首新创作的词兴致还没有消散。阳湖的景色格外清幽。大雁在水边的沼泽地沉落,月亮正挂在楼上。历代的灵秀源泉汇聚成宏大的脉络,百年的文学气运竟然即将消散。不推辞辛苦地做着吟诗的囚徒。
注释
水边的沼泽地。这里描绘了大雁在水边沼泽地栖息的景象,增添了一种清幽的氛围。;指灵秀的源泉,常用来比喻优秀的文化传统或人才的源头。在词中表示历代以来的文化底蕴。;本指久病不愈,后多指病重将死。这里形象地表达了百年文运即将衰落的状况。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘阳湖的景色以及雁沉溆浦等景象,抒发了作者内心的情感。意境营造方面,营造出了一种清幽而略带忧伤的氛围,如‘阳湖景色倍清幽’一句,将阳湖的美景展现得淋漓尽致,同时也为后面抒发情感做了铺垫。情感表达上,既有对阳湖美景的喜爱,又有对百年文运即将消散的忧虑和无奈,如‘累代灵源成巨脉,百年文运竟弥留’。主题思想上,主要围绕文学创作以及对文化传承的思考展开,‘不辞辛苦作吟囚’体现了作者对文学的执着与坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。