浣溪沙二首
近代 · 龙榆生 · 七言
原文
叠奏埙篪梦自惊
岁寒相对一灯青
廿年回首怆馀情
喜见移山完大任,各须忘我保修龄
艳阳天气乐郊行
译文 / 白话释义
吹奏埙篪的声音层层叠叠,仿佛在梦中惊醒。在寒冷的年岁中,相对而坐,只有一盏青灯相伴。回首二十年,心中充满了悲痛的情感。欣喜地看到移山这样的大任得以完成,各自都需要忘却自我,保养寿命。在艳阳天气里,在郊外快乐地行走。
注释
埙和篪是两种古代乐器,常合奏以表示情谊深厚。这里象征着两人之间的深厚情谊。;指寒冷的年岁,常用来比喻艰难的环境或境遇。在这里暗示了当时所处的艰难时期。;悲伤、悲痛之意。形容回首二十年时心中的悲痛之情。;传说愚公移山,这里借指完成重大的任务或使命。体现了一种坚韧不拔的精神。;忘却自我,放下个人的得失和烦恼,全身心地投入到某件事情中。表达了一种无私的精神。
赏析
文学手法上,此词运用了象征手法,以埙篪之声象征情谊,通过岁寒相对的情景营造出清冷孤寂的氛围,表达出回首往事时的悲痛与感慨。情感表达细腻而深沉,从梦中惊醒的不安到岁寒相对的孤寂,再到对完成大任的欣喜,情感层次丰富。意境营造上,将寒冷的年岁与青灯相映衬,营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者能深刻感受到词人内心的情感。主题思想上,主要表达了对过往岁月的怀念以及对当下和未来的期许,既有对过去艰难岁月的感慨,也有对未来美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。