浣溪沙二首
近代 · 龙榆生 · 七言
原文
眉样春山斗画长
桃花簇簇柳行行
可怜西子更西妆
白塔遥临波影直,明眸闲浸水风香
旧家池馆半斜阳
迟日催花眼倍明
还从花底听流莺
东风吹面酒初醒
打桨妖姬香汗湿,瞰妆明镜縠纹生
波花人影斗轻盈
译文 / 白话释义
眉像春天的山峦那样细长,桃花一簇簇,柳树一行行。可怜那西子还要更加西边的妆容。白色的塔远远地靠近,水波的影子笔直,明亮的眼睛悠闲地沉浸在水风和花香中。旧时的池塘亭馆一半沐浴在斜阳下。春日迟迟催促着花朵,眼睛更加明亮。还从花底聆听流莺的叫声。东风吹在脸上,酒刚刚醒来。划船的美丽女子香汗淋漓,看着妆容的明镜上泛起波纹。水波花朵人影相互比拼着轻盈。
注释
把眉毛比作春天的山峦,形容眉毛细长如山峰。春山在古代文学中常被用来比喻女子的眉毛,富有美感。;形容花朵、枝叶等密集的样子,这里描绘桃花盛开的繁茂景象。;表示排列成行,描绘柳树排列整齐的样子,给人一种整齐有序的感觉。;可爱、可叹之意,在这里既表达了对西子妆容的赞美,又带有一丝对时光易逝的感慨。;春日,指春天的太阳,因其运行缓慢,所以称为迟日,在这里烘托出春日的温暖和悠长。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘眉样春山斗画长’,将眉毛比作春山,生动形象地写出了眉形的细长。‘桃花簇簇柳行行’则通过对桃花、柳树的描绘,营造出了一幅春日美景的画面。情感表达上,既有对自然美景的赞美,如‘白塔遥临波影直,明眸闲浸水风香’,展现出一种宁静、美好的氛围;也有对时光流逝的感慨,‘旧家池馆半斜阳’中斜阳的意象暗示了时间的变迁。意境营造方面,整首词构建了一个充满诗意和浪漫的世界,让人仿佛置身于春日的江南水乡。主题思想上,主要围绕着对自然景色和生活情趣的描绘,表达了对美好事物的向往和对时光的珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。