浣溪沙二首·留侯庙 其一
现代 · 尹文敬 · 七言
原文
博浪沙中一刺秦
相刘粗了报韩心
千秋庙貌到如今
出岫白云无定迹,在山泉水有清音
赤松应向此间寻
译文 / 白话释义
在博浪沙中进行了一次刺秦的行动。辅佐刘邦大致完成了报答韩国的心愿。到如今千年过去了,他的庙宇依然留存。就像那出山的白云没有固定的踪迹,在山中的泉水有着清脆的声响。赤松子应当在这中间寻找。
注释
古地名,在今河南原阳东南。秦灭韩后,张良派力士在博浪沙用大铁椎狙击秦始皇,未中。;张良,字子房,封留侯。他是秦末汉初杰出的谋士、大臣,与韩信、萧何并称为‘汉初三杰’。;赤松子,古代神话中的仙人。相传为神农时雨师,能入火自烧。后世多以赤松称隐者或仙人。此处借指张良功成身退,归隐山林。
赏析
文学手法上,运用了比喻的手法,如‘出岫白云无定迹,在山泉水有清音’,将人物的行踪比作白云,将其品德比作泉水,生动形象地展现了人物的特质。情感表达方面,通过对留侯张良的事迹和精神的描绘,表达了对他的敬仰之情。意境营造上,营造出一种悠远、空灵的意境,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到留侯的风采。主题思想上,主要歌颂了留侯张良的忠勇和智慧,以及他在历史进程中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。