浣溪沙二首 其二
近代 · 龙榆生 · 七言
原文
迟日催花眼倍明
还从花底听流莺
东风吹面酒初醒
打桨妖姬香汗湿,瞰妆明镜縠纹生
波花人影斗轻盈
译文 / 白话释义
春日渐长催促着花朵绽放,眼睛也越发明亮。依旧从花底聆听流莺的啼鸣。东风吹拂面庞,刚刚酒醒。摇桨的美丽女子香汗淋漓,照妆的明镜泛起涟漪。水波花朵和人影相互争斗着轻盈之态。
注释
春日,因其历久方暖,故称迟日。出自杜甫《绝句二首》‘迟日江山丽’。;美丽的女子,姬是古代对妇女的美称。这里描绘了摇桨的女子的美丽。;照妆,从高处往下看自己的妆容。‘瞰’意为从高处向下看。;绉纱般的波纹,常用来形容水面的涟漪。‘縠’是有皱纹的纱。
赏析
从文学手法上看,此词运用了动静结合的手法,‘迟日催花’‘听流莺’等为动景,‘东风吹面’‘波花人影’等为静景,二者相互映衬,营造出一种静谧而又富有生机的意境。情感表达上,通过描绘美好的自然景象和女子的娇美姿态,流露出作者对生活的热爱和对美好事物的追求。意境营造上,春日、花朵、流莺等元素构成了一幅绚丽多彩的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对自然之美和生活之美的赞美,以及对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。