浣溪沙 二月将之闽侯，道出延平，胡子健中与前生长金陵，为总角交，渝城别后，始相见于此。治具道故，悲喜交并，灯下联吟，率成三解
近代 · 卢前 · 七言
原文
一笑相看又剑津
卅年回首泪盈襟
海隅犹是未归人
竹马长干前日事，帷灯南浦故园心
风尘萍梗共沉吟
少日襟期磊落多
依然飙举入吟哦
书生亦有鲁阳戈
上国旌旗春浩荡，中兴鼓吹舞婆娑
秦淮重见醉颜酡
领略闽江呜咽声
人间孤孽郑延平
当年喋血此屯兵
操虑深危今昔异，河梁离别死生情
千秋功罪视燕铭
译文 / 白话释义
相互一笑，又在剑津相见。三十年回首往事，泪水沾满衣襟。在海边依旧是未归之人。儿时在长干玩耍的往事，如今在南浦的帷灯下怀念故乡的心情。像风尘中的萍草、梗木般一起沉吟。年轻时的胸怀磊落很多。依然像狂飙般投入吟诗创作。书生也有鲁阳挥戈退日的壮志。京城的旌旗在春天中浩荡，中兴的鼓乐翩翩起舞。在秦淮再次相见，醉颜泛红。领略闽江那呜咽的声音。人间孤苦的郑延平。当年在这里血战屯兵。如今的忧虑和过去不同，河梁分别时生死之情。千秋的功过就看燕然山上的铭功碑。
注释
剑津即延平津，在今福建南平。延平是福建的一个重要地点，在词中具有重要的象征意义。；海边，泛指远离家乡的地方。这里表达了作者身处异乡的孤独和未归的惆怅。；儿童游戏时当马骑的竹竿。常用来比喻童年的伙伴和往事。出自李白《长干行二首》‘郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。’；在帷幕中照明。这里象征着在故乡的回忆中寻找慰藉。；传说中鲁阳公挥戈使太阳停止运行的典故。比喻力挽危局的英勇行为。这里表达了书生的壮志和对国家的关心。
赏析
这首词意境深远，通过回忆与友人的过往，抒发了深沉的情感。写作手法上，运用了对比，如‘少日襟期磊落多’与如今的感慨相对比，突出了时间的变迁。情感表达细腻而真挚，既有重逢的喜悦，又有对往事的怀念和对人生的感慨。意境营造上，剑津、海隅、南浦等地点的描绘，营造出一种悠远而深沉的氛围。主题思想上，以个人的经历为线索，反映了时代的变迁和人生的起伏，具有深刻的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。