浣溪沙 二月将之闽侯,道出延平,胡子健中与前生长金陵,为总角交,渝城别后,始相见于此。治具道故,悲喜交并,灯下联吟,率成三解 其二
近代 · 卢前 · 七言
原文
少日襟期磊落多
依然飙举入吟哦
书生亦有鲁阳戈
上国旌旗春浩荡,中兴鼓吹舞婆娑
秦淮重见醉颜酡
译文 / 白话释义
年轻时的胸怀志向磊落众多。依旧像狂风高举般投入吟诗吟唱。书生也有像鲁阳挥戈那样的豪情。京城的旌旗在春天里浩荡飘扬,中兴的鼓乐声中翩翩起舞。再次在秦淮河畔相见,醉得脸红。
注释
胸怀志趣,指人的志向和抱负。;心地光明坦白,胸怀坦荡。;像狂风高举般,形容行动迅速而有力。;《淮南子·览冥训》中记载,鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。后以‘鲁阳挥戈’或‘鲁阳戈’比喻力挽危局。;指京城等重要的地方,古代常用来称呼国都或中原地区。;旗帜的总称,这里象征着国家的威严和军队的力量。;盘旋舞动的样子,形容舞姿优美。;秦淮河,流经南京,是南京的重要河流,常被用来指代南京或江南地区的繁华景象。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比和象征的手法。年少时的磊落襟怀与如今的吟诗作赋形成对比,展现出时间的流转和人生的变迁。‘鲁阳戈’的运用象征着书生的豪情壮志,虽身处乱世,仍有挽救时局的决心。情感表达上,既有对年少时光的怀念,又有对当下重逢的悲喜交加,以及对国家中兴的期待。意境营造上,‘上国旌旗春浩荡’描绘出京城的繁华景象,‘秦淮重见醉颜酡’则烘托出重逢的欢乐氛围。主题思想方面,表达了诗人对过往的追忆和对国家命运的关注,同时也流露出对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。