浣溪纱 仿花间体
近代 · 吴世昌 · 七言
原文
春困觉来记梦多,池边凉雨点新荷
凭栏无语托微波
曾傍香肩量翠袖,佯将纤指认箕箩
此时忆得薄情无
译文 / 白话释义
春天困倦醒来后记得梦境很多,池塘边的凉雨点滴在新长出的荷叶上。靠着栏杆默默无语,把心思寄托在微波上。曾经靠近她的香肩丈量她的翠绿衣袖,假装用纤细的手指辨认簸箕箩。此时回忆起来觉得她很是薄情。
注释
醒来,知觉,感觉。在诗中表示从困倦中苏醒过来。;靠着栏杆。凭,靠着,倚着;栏,栏杆,建筑物的边沿伸出的长条形部分,多作装饰用。常被文人用于表达忧愁、思念等情感。;假装,佯装。在这里表示假装做某事,以掩饰内心的真实情感或想法。;簸箕和箩筐,都是农村常用的盛物工具。在诗中可能是作为一种象征,代表着日常生活中的琐事或曾经的共同经历。;不念情义,缺少感情。用于形容人对他人的情感态度,在诗中表达了主人公对女子的失望和不满。
赏析
文学手法上,运用了细腻的描写,如‘池边凉雨点新荷’,将凉雨点滴在荷叶上的景象描绘得十分生动,给人以视觉上的冲击。情感表达方面,通过回忆与女子的过往,展现出复杂的情感,既有曾经的柔情,又有如今的无奈和对其薄情的感慨。意境营造上,营造出一种清幽、略带伤感的氛围,春天的困倦与池塘边的景象相融合,烘托出主人公内心的落寞。主题思想上,主要围绕着对过去情感经历的回忆与反思,体现了人生中情感的起伏和变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。