浣溪沙 庚寅元月仿忆云
现代 · 秦鸿 · 七言
原文
处处层冰獭祭鱼
隔年光景转模糊
提壶一例叫华胥
嫩柳舞西风态度,故鸿歌北雨工夫
满庭衰朽几销除
译文 / 白话释义
到处都是层层的冰层,水獭正在举行祭祀鱼类的活动。隔年的光景渐渐变得模糊不清。提壶鸟都一律在呼唤着华胥国般的安逸。柔弱的柳树舞动着西风般的姿态,旧有的鸿雁歌唱着北方雨水的功夫。满庭院都是衰败腐朽的景象,有几样已经渐渐消除。
注释
水獭捕鱼后陈列水边如同祭祀。古代有獭祭鱼之说,常被文人用以描绘冬日景象。;传说中的国名,后用以指代安逸、虚幻的境界。这里借提壶鸟的叫声表达对安逸生活的向往。;功夫、本领。此处指鸿雁歌唱北方雨水的本领,体现出一种自然的节律和韵味。
赏析
这首词意境清冷孤寂。从写作手法上看,运用了对比,如‘处处层冰’与‘嫩柳舞西风’的对比,营造出时光流转的氛围。情感表达上,通过描绘衰败的景象,抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上,‘处处层冰’等描写展现出寒冷、寂静的冬日景象,给人以清冷之感。主题思想方面,主要表达了对过去时光的怀念和对当下衰败的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。