浣溪沙 癸未初秋北游过玉泉山作

近代 · 龙榆生 · 七言

原文
一境清凉得暂窥
古苔留碧浸秋晖
西风蔓草尚离离
天半玉楼萦断梦,望中烟岫锁修眉
登临何必怅人非
译文 / 白话释义

暂时窥见了那一片清凉的境界。古老的青苔留存着碧绿,浸润着秋天的余晖。西风中蔓草依然茂盛。在天空的半腰,玉楼萦绕着中断的梦,遥望中烟霭笼罩的山峦像紧锁的修长眉毛。登高临远又何必惆怅人事的变迁呢。

注释

形容草木茂盛的样子,出自《诗经·小雅·湛露》:‘其桐其椅,其实离离。’;缠绕、环绕之意,如‘青烟萦梁’,在诗中形象地描绘出玉楼在天空中若有若无的缠绕状态。;细长而弯曲的眉毛,常用来比喻山峦的形状,如‘遥看黛色知何处,始觉春山是翠眉’,这里生动地写出了烟霭笼罩下山峦的形态。

赏析

文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘古苔留碧浸秋晖’中青苔的静态与秋晖的动态相互映衬,营造出宁静而悠远的氛围。情感表达上,通过描绘清凉的意境和西风蔓草等景象,流露出一种淡淡的惆怅与思索,既有对自然美景的欣赏,又有对人生无常的感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、悠远的意境,如‘天半玉楼萦断梦,望中烟岫锁修眉’,给人以空灵、缥缈之感。主题思想上,以游玉泉山的经历为契机,引发对人生、世事的思考,传达出一种豁达超脱的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。