浣溪沙 过城南怆然有感
现代 · 张恨水 · 七言
原文
日暮悲风过古丘
断桥无路水西流
城南春去便如秋
几树白杨飞蝙蝠,一堆青草卧骷髅
人生到此转难愁
译文 / 白话释义
傍晚时分,悲风拂过古老的山丘。断桥处没有道路,河水向西流淌。城南的春天离去后就如同秋天一般。几棵白杨树上飞着蝙蝠,一堆青草中躺着骷髅。人生到了这个地步反而难以再增添忧愁了。
注释
古老的山丘,通常带有历史的沧桑感和凄凉的氛围。在诗中,与‘日暮悲风’相呼应,增强了凄凉的意境。;断裂的桥梁,暗示着道路的断绝和世事的变迁。这里的‘断桥’不仅是实际的桥梁断裂,更象征着人生道路的坎坷和无奈。;一种常见的树木,在诗中常被用来营造凄凉、孤寂的氛围。‘白杨飞蝙蝠’的景象,进一步烘托出城南的荒寂。;死人的头骨,通常代表着死亡和生命的消逝。与‘青草’相对,形成强烈的反差,深刻地表现出生命的无常。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了鲜明的对比手法,如‘日暮悲风’与‘古丘’的结合,营造出凄凉的氛围;‘春去如秋’的对比,凸显时光的匆匆和生命的无常。情感表达上,通过描绘凄凉的景象,如‘断桥无水’‘白杨飞蝠’‘青草卧骷’,深刻地传达出诗人内心的怆然之感。意境营造方面,整首诗构建了一个荒寂、萧瑟的城南景象,让读者仿佛身临其境,感受到那种深深的悲凉。主题思想上,以城南的衰败景象为切入点,引发对人生的思考,表达出对时光流逝、生命无常的感慨以及在这种境遇下的无奈与迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。