浣溪沙·和释戡
清 · 姚华 · 七言
原文
贮甲成胸十万坚。藏经作腹昼常眠。妙来诗句更通禅。
眼入穷途仍阮白,文能复瓿已杨玄。戟郎似圣步兵贤。
译文 / 白话释义
胸中仿佛贮藏着十万坚实的甲兵。腹中好似藏有万卷经书而常常白天入眠。美妙的诗句更能通于禅意。眼睛所见即便处于穷途末路仍然像阮籍那般青白分明,文章即便只能用来覆盖酱瓮也已经如同杨雄那般玄奥。戟郎好似超凡的步兵校尉(阮籍)一样贤能。
注释
贮藏兵甲,这里可理解为胸有军事谋略,兵甲指代军事方面的才能和储备。;这里指腹中如藏有经典书籍般富有学识,经为经典书籍,可指腹有才华。;阮籍能作青白眼,以青白眼看人,表示是非分明,此处以‘阮白’指代阮籍这种高尚的品质。;覆盖酱瓮,形容著作没有什么价值,这里反用,以杨雄自比,表达一种自谦又自傲的态度。;此处指代特定的人物,具体所指需根据更多的背景信息判断,在词中作为被赞美的对象。
赏析
文学手法上,此词运用了用典的手法,如‘阮白’‘杨玄’,通过引用阮籍和杨雄的典故,丰富了诗词的内涵,以古喻今,借古人之事来表达对人物的赞美。在意境营造方面,词中既有贮甲成胸的豪迈意象,又有藏经作腹的博学意象,二者相互交织,营造出一种大气又不失儒雅的氛围。情感表达上,通过对所描述之人的多方面夸赞,如诗句妙且通禅、似阮籍般贤能等,表达出作者对其的钦佩之情。主题思想围绕着对某人的赞赏展开,从军事才能(贮甲)、学识(藏经)、文学才华(诗句通禅)、品德(眼入穷途仍阮白)等多个维度进行肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。