浣溪沙·和倬盦广和居感旧
清 · 姚华 · 七言
原文
委巷鱼香不亚鲈。客来应是后来苏。旧京风味未全殊。
世事赚人如燕雁,诗情感梦说江湖。尊前剩得几胡卢。
译文 / 白话释义
偏僻小巷里鱼的香味不比鲈鱼差。来这里的客人大概就像后来的苏轼(喜爱这里的美味)。旧时京城的风味并没有完全改变。世事捉弄人就像燕子和大雁(南北迁徙,身不由己),在诗中抒发情感像讲述江湖中的梦境一样。酒樽之前还剩下多少欢笑呢。
注释
偏僻小巷;骗,这里可理解为捉弄;笑的样子,这里代指欢笑
赏析
从文学手法上看,首句‘委巷鱼香不亚鲈’运用对比的手法,将委巷中的鱼香与著名的鲈鱼香作比,突出委巷鱼香之美。‘世事赚人如燕雁’使用比喻的手法,把人在世事中的身不由己比作燕雁的南北迁徙,生动形象地表达出对世事无常、人被世事捉弄的无奈之感。在情感表达方面,既有对旧京风味犹存的欣慰,又有对世事变幻的感叹。诗中通过回忆广和居的美食来怀念旧时光,同时感慨在世事影响下自身的境遇。在意境营造上,‘委巷’描绘出一个充满生活气息的小巷场景,而‘燕雁’又增添了一种漂泊的氛围。主题思想上,既有对旧京生活点滴的怀念,又包含对人生被世事左右的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。