浣溪沙 猴年新春夜读史偶成
现代 · 何永沂 · 七言
原文
说梦痴人梦未休,忽惊梅萼又枝头,那年一雨便成秋
窃位堂前能指鹿,整冠屏上已非猴,封神演了是西游
译文 / 白话释义
那些说梦的痴人,梦境从未停止,忽然惊讶地发现梅花的萼片又在枝头绽放了,那年一场雨过后就仿佛变成了秋天。在朝堂之上窃取高位却能指鹿为马,在屏风之上整饰衣冠却已不再是猴子的模样,就像封神的故事演完之后又变成了西游的故事。
注释
梅花的蓓蕾,即梅花含苞待放时的芽。在古诗词中常被用来象征春天的到来和生命的复苏。;指朝廷之外或边境地区。在古代,阃内指家中,阃外指家中以外的地方,后来引申为边境等意义。;秦二世时,赵高试图篡夺政权,故意将鹿说成马,以此试探大臣们的忠诚度。后用以比喻故意颠倒黑白,混淆是非。;整理帽子,常用来表示端庄、严肃或故作姿态。在词中暗示了表面的正人君子形象与实际行为的反差。;指古代神话传说中天庭对有功之臣进行册封封神的故事,在这里象征着历史上的权力更迭和人物命运的转变。
赏析
文学手法方面,整首词运用了对比和象征的手法。如梦境与现实的对比,梅花在枝头的生机与时光变迁的感慨对比,突出了岁月的流转和世事的无常。象征手法体现在以梅萼枝头象征着时光的轮回,以‘指鹿’‘非猴’象征着官场的荒诞和人性的扭曲。情感表达上,流露出作者对历史变迁的感慨和对世事沧桑的无奈,既有对过去荒唐之事的批判,也有对时光流逝的叹息。意境营造上,营造出一种悠远而深沉的氛围,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到时光的沉淀和岁月的痕迹。主题思想上,通过对历史事件和现象的描绘,揭示了人性的复杂和历史的荒诞,引发人们对历史和现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。