浣溪沙 江南秋暑特盛,冥想闽中山居景物,赋寄王筱婧明溪

近代 · 龙榆生 · 七言

原文
龙眼累累倚夕曛
樵风乍起暮蝉闻
黄云绣垄待尝新
身健不愁张火伞,岩深徐看涌金盆
丛兰浥露泛奇芬
译文 / 白话释义

龙眼树果实累累地倚靠在傍晚的余晖中。砍柴的风刚刚吹起就听到了傍晚的蝉鸣。金黄的云朵如同绣在田垄上,等待着人们去品尝新的收获。身体康健不用担心炎热的太阳,在幽深的岩石间慢慢欣赏着涌出的如盆般的泉水。一丛丛兰花沾着露水散发着奇异的芬芳。

注释

傍晚的阳光,黄昏的余晖。;砍柴时的风。相传浙江天台县南的瀑布溪水,夏天风从南来,冬天风从北来,南来的风被称为樵风。;形容夏天太阳像火伞一样炎热。此句意为身体康健不惧怕炎热的太阳。;常用来比喻涌出的泉水或水面如盆状。这里指岩间涌出的泉水如盆般。;沾着露水。浥,沾湿,润湿。

赏析

文学手法方面,此词运用了白描手法,如‘龙眼累累倚夕曛’‘黄云绣垄待尝新’等句,简洁而生动地描绘出江南秋暑时的景象。情感表达上,通过对山居景物的描写,流露出作者对闽中山居生活的喜爱与向往之情。意境营造上,营造出了一种宁静、美好的氛围,傍晚的余晖、金黄的云朵、幽深的岩石等元素构成了一幅优美的山居图。主题思想上,以江南秋暑为背景,展现了山居生活的独特韵味,表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。