浣溪沙·己庚之间叶伯蘧仲鸾叔达昆季时有文宴余爱斯调得数十首离合断续不知为何题也今记忆三首重录于此以作春梦
清 · 梁鼎芬 · 七言
原文
摊破红笺篆碧螺。酒醒腕弱墨慵磨。暗吹兰气载香多。
倚玉笑餐云子饭,抛珠真胜雪儿歌。吾生休自说蹉跎。
译文 / 白话释义
展开红色的笺纸篆写碧螺春(的字样)。酒意醒后手腕无力,懒得研磨墨汁。暗中吹拂过来的兰香携带着浓郁的香气。(想象中)靠着美人笑着吃云子饭,抛洒珍珠真的胜过雪儿歌。我的一生不要轻易说岁月虚度。
注释
这里是动词,指用篆体字书写。篆体字是汉字古代书体之一。;懒惰,懒散。;一种饭食,传说中为神仙所食,这里用以表示美好的食物,增加了一种梦幻感和诗意。;可能是指像雪一样纯净美妙的歌曲,具体出处或与当时的某种音乐文化相关。
赏析
从文学手法上看,首句‘摊破红笺篆碧螺’描写细致入微,‘摊破’‘篆’等动词的使用生动形象,给人很强的画面感。在情感表达方面,这首词既有一种闲适惬意之情,如‘酒醒腕弱墨慵磨’描绘出一种酒后慵懒自在的状态;又有一种对美好生活的向往与憧憬,像‘倚玉笑餐云子饭,抛珠真胜雪儿歌’营造出一种梦幻般的美好场景。在意境营造上,词中通过‘红笺’‘碧螺’‘兰气’等意象,构建出一个充满诗意和浪漫气息的意境。主题思想上,既有对当下生活状态的一种自我陶醉,也有对人生不要虚度的一种积极思考。整体风格细腻而富有韵味,用词讲究,在有限的篇幅内传达出丰富的情感与意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。