浣溪沙 济南高生义龙以所作原上草见示,即拈小调贻之

近代 · 龙榆生 · 七言

原文
词笔春风想二安
浩歌一曲亦才难
试揩老眼与重看
闲傍沸泉霏玉屑,要登绝顶瞰烟峦
珠宫贝阙在人间
译文 / 白话释义

那词笔如同春风,让人想起李清照、辛弃疾这样的大家。放声高歌一曲也实属不易。试着擦亮眼仔细再看。悠闲地靠近沸腾的泉水,看着那飞溅的玉屑,想要登上绝顶俯瞰那烟雾缭绕的山峦。那珠宫贝阙仿佛就在人间。

注释

李清照号易安居士,辛弃疾字幼安,这里指代像他们一样有才华的人。;指沸腾的泉水,在文中描绘出泉水涌动的景象,给人以活力之感。;像玉的碎末,常用来形容细小的白色物体,此处形象地写出泉水飞溅的样子。;烟雾缭绕的山峦,营造出一种朦胧、清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法,将自己的词笔与二安相比,虽自谦但也不乏自信。情感表达上,既有对高生义龙才华的赞赏,又有自己对生活的感慨和对美好景色的向往。意境营造上,描绘了沸泉、玉屑、烟峦等景象,营造出一种清新、开阔的意境。主题思想方面,表达了对生活的热爱以及对美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。