浣溪沙 寄萍乡刘啸秋祖霞北婆罗洲

近代 · 龙榆生 · 七言

原文
管鲍交期世所钦
豪情未许鬓霜侵
故人相望锡南金
草长江南思故国,燕归华屋爱红襟
重逢须酌酒杯深
译文 / 白话释义

管仲和鲍叔牙之间的交情为世人所钦佩。豪情壮志未曾被鬓角的霜华所侵蚀。老朋友相互思念,就如同锡南山中的金子般珍贵。芳草蔓延在江南,思念着故乡;燕子归来,栖息在华美的屋宇,喜爱那红色的翅膀。再次相逢时一定要痛饮美酒。

注释

春秋时期齐国管仲和鲍叔牙的并称。两人相知很深,后常比喻交情深厚的朋友。;锡,通‘赐’。南方的金,常被视为珍贵之物,这里比喻友人如珍贵的金子般珍贵。

赏析

文学手法方面,运用了典故‘管鲍之交’,以古代的深厚友情来映衬当下与友人的情谊,使情感表达更具底蕴。情感表达上,通过对豪情未减、思念故人等情感的描写,展现出作者内心的真挚情感。意境营造上,‘草长’‘燕归’等景象描绘出江南的春景,营造出一种既带有思念故乡的淡淡哀愁,又有重逢之喜的氛围。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对重逢的期待,同时也流露出对故乡的眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。