浣溪沙·刘公纯录示马湛丈近诗一联，因窃取缀为小词，寄呈湛翁湖上，兼简公纯

倚靠在著名的园林旁，这也是前世的缘分。偶尔亲近鱼儿和鸟儿，总是感到欣然愉悦。想象着在春风中拄着拐杖漫步，是多么轻便自在。度过晚年的生活只有疾病相伴，调养精神的上好药物就是诗篇。在花丛前露出拈花微笑的神情。

前世的缘分，指过去就与名园有某种联系。；扶杖漫步，此处指在春风中拄着拐杖行走，体现悠闲的状态。；佛教语，禅宗以心传心的第一宗公案，常用来比喻心心相印、会心。这里指在花丛前露出会心的微笑，表达内心的愉悦。

文学手法方面，此词运用了白描手法，如‘卧傍名园’‘偶亲鱼鸟’等，简洁而生动地描绘出生活场景。情感表达上，通过对亲近自然、以诗为药等的描写，流露出一种在困境中寻求慰藉的情感。意境营造上，营造出一种宁静、悠然的氛围，让人仿佛能感受到作者在名园中的闲适。主题思想上，主要表达了对晚年生活的感慨以及对诗歌和自然的热爱，体现了作者在困境中积极向上的人生态度。