浣溪沙·六郡良家最少年
清 · 王国维 · 七言
原文
六郡良家最少年,戎装骏马照山川。闲抛金弹落飞鸢。
何处高楼无可醉,谁家红袖不相怜。人间那信有华颠。
译文 / 白话释义
他是六郡良家子弟中最年轻的一位,穿着戎装骑着骏马,光彩映照山川。悠闲地抛出金弹击落飞鸢。哪里的高楼不能让自己沉醉,哪一家的女子不钟情于自己。人间怎么会相信有白发苍苍的暮年呢。
注释
指汉的陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡。其地多出名将。这里泛指良家子弟出身之地。;旧指出身良善的家庭。;用金属制成的弹丸。在这里体现少年的富有和潇洒。;飞翔的鸢鸟。鸢,一种猛禽。;指代年轻美貌的女子。;白头。指年老。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了描写的手法,上阕对少年的出身、外在形象和潇洒行为进行了描写,‘六郡良家最少年,戎装骏马照山川。闲抛金弹落飞鸢。’寥寥数笔就勾勒出一位意气风发、英姿飒爽的少年形象。下阕则通过反问句‘何处高楼无可醉,谁家红袖不相怜。’来强化少年风流不羁、潇洒自在的状态。情感表达上,主要体现出少年的豪情、自信与对生活的纵情享受。意境上,营造出一种年少轻狂、潇洒风流的意境。主题思想围绕着少年的意气风发、风流潇洒展开,反映出少年对自身青春年华的自信与肆意挥霍。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。