浣溪沙 李芝亭营西京平报五年,索词
现代 · 章士钊 · 七言
原文
东野当年号善鸣
水风激荡电霆生
人间端赖此平亭
孔子西行虽不到,宝书秦国定先成
文章犹自壮西京
译文 / 白话释义
东野当年被称作善于鸣叫。水风激荡如同电闪雷鸣般产生。人间正依赖于这平亭(的作用)。孔子向西远行虽然没有到达,但珍贵的书籍在秦国必定先完成。文章依旧在西京展现出雄壮的风貌。
注释
唐代诗人孟郊,字东野,以诗歌擅长,常以苦吟著称。这里借指有才华的人或相关的事迹。;描绘出一种激烈动荡的景象,水风相互激荡,仿佛电闪雷鸣般产生,形象地表现出一种强烈的动态感和气势。;在这里可理解为平息纷争、安定局势的意思,也可能指一种公正评判的场所或行为,体现出其在人间的重要性。;孔子曾前往西方列国讲学,这里引用此典故,暗示一种文化的传播和交流。;可能指秦国得到了珍贵的书籍或文化遗产,强调文化的传承和重要性,与孔子西行的文化交流相呼应。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,如‘水风激荡电霆生’,将某种气势或情景比作水风激荡和电闪雷鸣,生动形象地展现出特定的氛围。情感表达上,通过对东野善鸣等的描述,流露出对某种才能或作为的赞赏之情。意境营造方面,营造出一种宏大、激荡的意境,让读者仿佛能感受到那种磅礴的气势。主题思想上,可能是在赞美某种具有重要意义的事物或人物,强调其在人间的价值和作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。