浣溪沙慢 甲戌三月吷厂爰居霜腴偕至真如张氏园,先后作此调。余与榆生复赓和之
近代 · 卢前 · 五言
原文
浅碧映鬓色,轻粉添眉妩
废园半角,花柳惊如许
尘黯树石,阁住黄昏雨
知道春成土
前度老刘郎,怎重来、夭桃换主
且行去
问道士玄都,谩看花太息,斜阳易沉,紫陌流光莫
倚遍画阑,荒了冶游路
独恨啼声苦
啼到血干时,却谁怜、枝头杜宇
译文 / 白话释义
浅浅的碧色映照在鬓发上,淡淡的粉妆增添了眉目的妩媚。荒废的园林一角,花柳竟然如此令人惊讶。尘土使树石黯淡,遮住了黄昏的雨。知晓春天已化作泥土。从前的老刘郎,怎么能再次重来,繁茂的桃花已换了主人。暂且前行吧。询问道士玄都观,徒然看着花而叹息,斜阳容易沉落,繁华的道路上时光不再。倚靠着遍了画栏,荒废了游乐的道路。唯独怨恨啼叫声太苦。啼到血干的时候,又有谁会怜惜那枝头的杜鹃。
注释
鬓发的颜色,指人的头发在特定情境下所呈现出的色泽。;眉毛的妩媚姿态,形容女子眉毛的美丽动人。;道教所指的神仙居处,常被用于诗词中以增添神秘氛围。;即杜鹃鸟,常被视为哀怨、凄凉的象征,在诗词中常用来表达悲伤、愁苦的情感。
赏析
从文学手法来看,运用了对比的手法,如‘浅碧映鬓色,轻粉添眉妩’与‘废园半角,花柳惊如许’的对比,突出了园林的荒废与往昔的美好。情感表达上,通过对荒废园林的描绘,流露出对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上,营造出一种凄凉、落寞的氛围,‘尘黯树石,阁住黄昏雨’等句子生动地展现了这种意境。主题思想方面,可能是在感叹人生的无常和世事的变迁,借荒废的园林来抒发内心的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。