浣溪沙·南京路天桥晚眺。乙亥1995秋夕

近代 · 喻蘅 · 七言

原文
丽厦摩天第一街
环桥飞架串楼台
通衢凌跨上天阶
徙倚人群喧笑语,骈阗车阵挟风雷
凉蟾萦梦独低徊
译文 / 白话释义

华丽的大厦直插云霄,是第一繁华的街道。环形的天桥飞架在空中,将楼台串联起来。宽阔的大道高高跨越,如同上天的阶梯。人们在天桥上徘徊,喧闹的笑语声传来;密集的车阵呼啸而过,仿佛挟带着风雷。清冷的月亮萦绕着梦境,独自在心中低回。

注释

华丽的大厦,形容建筑物的宏伟壮观。;徘徊,来回走动,这里表现出人们在天桥上的悠闲姿态。;聚集、排列,形容车阵密集的样子。;清冷的月亮,常用来营造清冷、孤寂的氛围。

赏析

文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘丽厦摩天第一街’‘通衢凌跨上天阶’,突出了南京路天桥的宏伟壮观。情感表达上,通过描绘热闹的人群和车阵,展现出城市的繁华与活力,而‘凉蟾萦梦独低徊’则流露出作者内心的孤独与沉思。意境营造上,将热闹的人间景象与清冷的月色相融合,营造出一种独特的氛围。主题思想上,可能是作者在秋夕傍晚眺望南京路天桥时,对城市发展的感慨以及自身内心世界的表达。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。