浣溪纱 南园看丁香 其二

现代 · 魏新河 · 七言

原文
重到芳园梦已荒,无情蜂蝶自匆忙,残春风景太凄凉
此世功名流电抹,来生花债小诗偿
扫花无泪又何妨
译文 / 白话释义

再次来到美丽的园子,梦中的景象已经荒芜。无情的蜜蜂和蝴蝶自顾自地匆忙飞舞,残春的风景格外凄凉。此生的功名如同闪电般迅速消逝,来生的花债用小诗来偿还。清扫落花时没有眼泪又有什么关系呢。

注释

再次,又一次。表示不是初次来到芳园。;荒芜,荒废。描绘出曾经繁华的园子如今变得冷清、破败的景象。;像闪电一样迅速消逝。形象地表现出功名的短暂和易逝。;因与花相关的事情而欠下的债。这里可能是指诗人对花的情感和与花相关的经历所带来的某种负担或责任。;清扫落花。是一种富有诗意的行为,体现了诗人对落花的怜惜和对自然的关注。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,如‘无情蜂蝶自匆忙’,赋予蜂蝶以人的情感,生动地写出了蜂蝶的忙碌和无情,烘托出园子的荒凉。情感表达方面,通过描绘残春的凄凉景象和对功名的感慨,表达了诗人内心的落寞和无奈。意境营造上,营造出了一种凄清、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,反映了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,以及对功名的看淡和对精神世界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。