浣溪沙 偶闻坛事戏作
现代 · 何永沂 · 七言
原文
莫使宫花寂寞红,几人闲坐说玄宗,无非诗有大王锋
大海航行靠舵主,小楼骀荡又东风,民心有个杜陵翁
译文 / 白话释义
不要让宫廷中的花朵寂寞地变红,有几个人悠闲地坐着谈论唐玄宗,不过是诗中有着大王的锋芒。大海航行依靠舵主,小楼中春风荡漾又吹起东风,民心之中有一个杜陵翁。
注释
宫廷中种植的花卉,常用来指代宫廷中的事物或生活。;唐玄宗李隆基,唐朝在位最久的皇帝,开创了开元盛世。;这里可能是对有一定地位或才华的人的尊称,在诗中借指诗中的豪迈之气或有独特风格的人。;指杜甫,杜甫曾居长安城南杜陵,后世常以杜陵翁称之,这里可能借杜甫来代表民心或某种精神。
赏析
这首词在文学手法上运用了借代的手法,如‘宫花’代指宫廷中的事物,‘玄宗’代指唐朝的历史故事,‘大王锋’则借代诗中的豪迈之气,使表达更加含蓄而富有韵味。情感表达上,既有对历史的感慨,又有对当下的思考,通过对不同场景的描绘,展现出一种复杂的情感。意境营造方面,‘大海航行靠舵主’等句子营造出一种宏大的氛围,仿佛将读者带入到一个广阔的天地之中。主题思想上,可能是在探讨历史与现实的关系,以及民心所向等问题,具有一定的深度和广度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。