浣溪沙 品茶

近代 · 邓嘉缜 · 七言

原文
色比鹅儿酒更娇
一瓯相对话春宵
保无双脸晕红潮
诗思蟠胸清似水,云腴拨乳腻于膏
樵青风韵胜文箫
译文 / 白话释义

颜色比鹅儿的酒还要娇美。一起捧着瓯喝茶,在这春宵中交谈。脸上晕起了像双脸一样的红潮。诗思在胸中盘旋如清水般清澈,茶汤像拨弄出的乳脂般细腻。樵青的风韵胜过文箫。

注释

小鹅,常用来形容酒的颜色像小鹅的毛色一样。;一种敞口小盆,这里指茶具,用于泡茶。;指脸上的红晕,像双颊一样。在古代诗词中常用来形容女子酒后或娇羞的神态。;指茶叶,因其形状像云朵,味道醇厚如腴脂而得名。;古代常以樵青、渔童指代书僮或侍女。这里可能是指陪伴诗人品茶的侍女,其风韵胜过文箫。文箫是传说中的仙人,以突出樵青的独特之处。

赏析

在这首诗中,运用了对比的写作手法,将茶的颜色与鹅儿酒的颜色相比较,突出了茶的娇美。通过'一瓯相对话春宵'描绘出了一幅温馨的品茶交谈的画面,营造出了宁静、美好的意境。'保无双脸晕红潮'则生动地写出了品茶后脸上泛起的红晕,增添了一份生活的情趣。从情感表达上,体现了诗人对品茶这种生活情趣的喜爱和享受。整首诗以茶为主题,展现了诗人在春宵中品茶的闲适之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。