浣溪沙平韵十四部 其十三

现代 · 崔荣江 · 七言

原文
一种相思教梦侵
棠花折却缀青衿
隔衣香彻玉壶心
我和莺声横竹笛,侬依词律拨桐琴
两情浓处恰春深
译文 / 白话释义

一种相思之情让梦境侵扰。摘下棠花点缀在青色的衣领上。隔着衣服都能感受到那如玉壶般纯净的内心。我和着黄莺的歌声吹奏着竹笛,她依照词的韵律拨弄着桐木琴。在那感情最浓厚的时候,恰好是春天最深处。

注释

一种植物的花朵,可能是海棠花等,在古代诗词中常被用来象征美好或爱情。;青色的衣领,古代学子的服装,这里可能指代年轻人或有学识的人,象征着青春与文化。;玉石制成的壶,常被用来比喻人的品德高洁或内心纯净。在词中,可能表示对方内心的纯洁和美好。

赏析

此词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘棠花折却缀青衿’,将动作与细节相结合,生动地展现出人物的情感。情感表达上,通过‘一种相思教梦侵’直接抒发了内心的思念之情,真挚而深沉。意境营造方面,‘隔衣香彻玉壶心’营造出一种朦胧而美好的氛围,让人感受到那份细腻的情感。主题上,主要围绕着男女之间的相思之情展开,在春深之际,这种情感愈发浓烈。整首词语言优美,情感真挚,意境深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。