浣溪沙 其二 前尘杂感
现代 · 何永沂 · 七言
原文
血色葡萄酒未寒,莺歌燕舞唱诗班,秦时明月罩秦关
只道寻常抛浪顶,何妨游戏在人间,天风不放白云闲
译文 / 白话释义
血色的葡萄酒还没有冷却,黄莺歌唱燕子飞舞,那唱诗班的歌声传来,秦朝的明月笼罩着秦朝的关隘。只以为寻常之事可以抛却在浪尖之上,又何妨在人间游戏玩耍,天上的风不让白云悠闲。
注释
像血一样的颜色,这里形容葡萄酒的颜色。;秦朝时期的关隘,常用来代指历史的遗迹或特定的地域。;浪的顶端,比喻人生的高峰或艰难之处。;天上吹来的风,常被用来象征自然的力量或超脱尘世的气息。
赏析
此词意境丰富,通过描绘葡萄酒未寒、莺歌燕舞等景象,营造出一种繁华而又略带虚幻的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘只道寻常抛浪顶,何妨游戏在人间’,将对寻常的态度与在人间游戏的行为进行对比,展现出一种洒脱的情怀。情感表达上,既有对繁华景象的感慨,又有对人生游戏态度的追求,体现出一种复杂的情感。主题上,可能是对人生的思考,对尘世纷扰的超脱,以及对自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。