浣溪沙 清晨某站

现代 · 汪洋 · 七言

原文
抹轨冲暝蝶梦收,野灯三两洞新愁,天涯人物本天囚
衫薄但输风露满,病深尤羡竹篱幽,人言不久过徐州
译文 / 白话释义

擦拭着铁轨,冲破了黎明前的昏暗,蝴蝶的美梦也被收起。荒野中的三两盏灯,透露出新的忧愁。天涯漂泊的人和物,原本就如同被上天囚禁。衣衫单薄,只觉得风露满满,身体病得沉重,更是羡慕那竹篱的幽静。人们说不久后就要经过徐州。

注释

指日落时分,天色将暗。如‘暮霭沉沉楚天阔’中的‘暮霭’,也是指傍晚的雾气。这里表示黎明前的昏暗时刻。;这里有透露、显现的意思。如‘洞见肺腑’中的‘洞见’,就是清楚地看到。在词中表示荒野中的灯透露着新的忧愁。

赏析

从文学手法来看,这首词运用了对比的手法,如‘衫薄但输风露满,病深尤羡竹篱幽’,通过衣衫单薄与风露满的对比,以及病深与羡慕竹篱幽的对比,更深刻地表现出诗人的处境和心境。情感表达上,整首词透露出一种孤独、忧愁的情感,诗人身处天涯,身体病弱,内心充满了对宁静的向往和对未来的迷茫。意境营造方面,‘抹轨冲暝蝶梦收,野灯三两洞新愁’描绘出了清晨的清冷和孤寂,给人一种凄凉的感觉。主题思想上,可能表达了诗人在漂泊中的无奈和对宁静生活的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。