浣溪沙 其三

近代 · 卢前 · 七言

原文
不辨雷声与炮声
沉沉四座各心惊
有人议论独纵横
点卷渐迷满纸黑,窥窗才觉一天青
飞轮戛轧绕楼生
译文 / 白话释义

无法分辨是雷声还是炮声。沉闷的气氛让在座的众人都心惊胆战。有人在那里独自高谈阔论、议论纷纷。纸上的字迹渐渐模糊,满纸都是黑色,透过窗户才发觉外面的天空已经变蓝了。那旋转的飞轮发出轧轧的声音在楼周围响起。

注释

无法分辨,强调在特定情境下对声音的难以区分。;形容气氛沉闷、低沉,给人一种压抑的感觉。;从窗户向外观望,通过这一动作展现出从室内到室外环境的转变。;形容飞轮转动时发出的声音,形象地表现出声音的尖锐和持续。

赏析

从文学手法来看,整首词通过细腻的描写,如‘点卷渐迷满纸黑’描绘了字迹的模糊,给人以强烈的视觉冲击;‘沉沉四座各心惊’则运用了侧面描写,通过众人的反应来烘托出当时环境的紧张。情感表达上,展现了人们在复杂情境下的惊恐与不安,同时也流露出对环境变化的一种感慨。意境营造上,营造出了一种沉闷、压抑的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许是在反映某种动荡不安的社会现实,或者是个人内心的迷茫与不安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。