浣溪沙 其四
近代 · 邓嘉缜 · 七言
原文
月姊璇宫静主章
白榆历历各分行
箕风毕雨得安常
每测玉绳瞻紫极,况经银汉是红墙
何来匹练逞秋光
译文 / 白话释义
月亮姐姐在璇宫静静地主持着事务。白色的榆树清晰地排列成行。箕星和毕星带来风雨能使万物安于常态。常常观测玉绳星来瞻仰紫微垣,更何况经过银河就是红色的宫墙。从哪里来的一匹白练展现出秋天的光芒。
注释
对月亮的拟人称呼,在古代文化中常将月亮视为女性形象,这里用‘月姊’来指代月亮。;指天宫、璇天,古代神话中神仙居住的地方,这里用以形容月亮所在的宫殿般的空间。;一种常见的树木,在古代诗词中常被用来描绘天空或仙境的景象,这里可能是指月亮周围的白色云朵或景象,给人以清晰而宁静的感觉。;星宿名,位于北斗七星的附近,在古代被视为吉祥的象征,常被用来观测天文现象和预示吉凶。;指北极星所在的区域,古代认为北极星是天的中心,紫极则象征着至高无上的地位和权威,这里用‘瞻紫极’表达对上天的敬仰和对宇宙秩序的敬畏。
赏析
在这首词中,作者通过对月亮、榆树、星辰等自然景象的描绘,营造出一种静谧而宏大的意境。写作手法上,运用了借景抒情的方式,以自然景象的安常和变化,暗示世间的规律与秩序。情感表达上,既有对自然之美的赞美,又透露出一种对宇宙秩序的敬畏之情。从意境来看,静谧中蕴含着神秘与宏大;从情感表达上,是一种对自然和宇宙的深沉思索与感慨。主题上,或许是在探讨自然与人类社会的关系,以及对宇宙奥秘的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。