浣溪沙 其四 黄浦江上空军之战

近代 · 卢前 · 七言

原文
小舰胡然号出云
我军才是出云军
飞来飞往尽天神
仰视轮机周碧落,平看日色近黄昏
白青两翼勇无伦
译文 / 白话释义

那艘小舰胡然号号称出云。实际上我们的军队才是真正的出云军。它们飞来飞去就像天神一样。抬头仰视那轮机在天空中旋转,平视着太阳的颜色接近黄昏。那白色和青色的两翼勇猛无比。

注释

犹忽然。表示出乎意料。这里形容小舰的突然出现,给人一种意外之感。;原指日本的一艘军舰名,这里借指强大的军事力量。在词中,通过与‘我军才是出云军’的对比,强调了我军的实力。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。这里指天空,描绘了仰视轮机时所看到的广阔天空。;平视,以平常的视角去看。在词中,与‘仰视’相对,描绘了不同的视角下所看到的景象。;勇猛无比,没有可以与之相比的。形容空军战士的勇猛和果敢,突出了他们的战斗精神。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比和夸张的手法,如‘小舰胡然号出云’与‘我军才是出云军’的对比,突出了我军的英勇无畏;‘飞来飞去尽天神’则运用夸张,渲染了战斗场景的壮观。情感表达上,展现了对空军战士英勇作战的赞美之情,他们在天空中如天神般勇猛,不畏艰难。意境营造上,描绘了黄昏时分的天空和轮机的旋转,营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上,以空军之战为背景,歌颂了军人的英勇和豪迈,展现了国家的强大和威严。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。