浣溪沙 其一
近代 · 萧劳 · 七言
原文
眉砚携将远度辽,归来人似燕寻巢
画梁蛛网惹青袍
没骨缠绵思芍药,灵心舒卷梦芭蕉
春风曾到旧堂坳
译文 / 白话释义
带着眉砚远远地度过辽地,归来的人就像燕子寻找旧巢。画梁上的蛛网沾惹着青色的袍服。无骨的芍药蕴含着缠绵的情思,灵动的心绪如同舒卷的芭蕉。春风曾经吹到过那旧屋的角落。
注释
一种以眉纹石为砚材的砚台,常被文人墨客喜爱,在诗词中常作为文人雅趣的象征。;指辽地,古代中国的一个地区,常与边疆、远地等概念相关。;古代学子或低级官员所穿的服装,多为青色,这里可能象征着词人的身份或境遇。;中国画技法名,不用墨线勾勒,直接以色彩描绘物象,注重物象的神韵和质感,此处形容芍药的形态,体现出一种细腻柔美的韵味。;指灵巧、聪慧的心性,常用来形容人的心思敏捷、情感细腻,在这里表现出词人内心的灵动与敏感。
赏析
从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,将归来的人比作寻巢的燕,生动形象地写出了人的疲惫与归家的渴望。意境营造上,通过描绘眉砚、画梁、蛛网、芍药、芭蕉等景物,营造出一种细腻而略带哀愁的氛围。情感表达方面,词人借这些景物抒发了对往昔的怀念以及归来时的复杂情感。主题思想上,或许是在感慨时光的流转和人生的漂泊,同时也透露出对故乡和旧居的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。