浣溪沙 其一 前尘杂感
现代 · 何永沂 · 七言
原文
记得群山碧在溪,豪雄婉约自沉迷,陈年馀事不堪提
屡幻彩虹迎素月,休将白发唱黄鸡,岭南三月草萋萋
译文 / 白话释义
还记得群山在溪水中呈现出碧绿的颜色,豪杰的豪情和婉约的情怀让自己沉迷其中,过去的陈年往事不堪提起。多次幻想着彩虹迎接洁白的月亮,不要因为白发而感慨时光流逝,岭南的三月草木茂盛。
注释
连绵起伏的山,在古诗词中常用来象征高远、壮阔的景象。;青绿色,形容山在溪水中倒映出的颜色,给人以清新、宁静的感觉。;豪杰、英雄,指有非凡气概和杰出才能的人,这里体现出一种豪迈的情感。;委婉含蓄,常用来形容女子的柔情或文学作品的风格,此词中与豪雄相对,展现出两种不同的情感特质。;洁白的月亮,素常用来象征纯洁、宁静,与彩虹的绚丽形成对比,增添了意境的美感。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比和象征的手法。群山的碧色与过往的沉迷形成对比,凸显出对过去的感慨。彩虹迎月象征着美好的幻想,与现实中的白发相对照,表达了对时光流逝的无奈。情感表达上,词人通过回忆过去的豪雄婉约,流露出一种复杂的情感,既有对过去的怀念,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘了群山、溪水、彩虹、素月等自然景象,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想方面,主要表达了对过去的缅怀以及对时光匆匆的叹息,同时也蕴含着对当下和未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。