浣溪沙 其一 愿君
近代 · 卢前 · 七言
原文
七尺昂藏一少年
举头日日望青天
胸中有恨不能言
采玉章须凭血染,军人魂尚在腰悬
愿君名氏勒燕然
译文 / 白话释义
一个七尺高、体格健壮的少年,每天都抬起头望向青天,心中怀着怨恨却无法言说。采玉的功绩必须用鲜血来换取,军人的魂魄还悬挂在腰间。希望你的名字能够铭刻在燕然山上。
注释
形容仪表雄伟、气宇轩昂。常用来形容人的身材高大、精神饱满。;在这里指采玉的凭证或标识,可能是一种特殊的标记或证书。在古代,采玉是一项艰苦且危险的工作,所以采玉需要有相应的凭证。;必须、需要。强调了采玉过程的艰难以及取得功绩的不易,需要付出鲜血的代价。;悬挂、吊挂。这里形象地表达了军人的魂魄与腰间的武器紧密相连,体现了军人对武器的珍视以及对荣誉的坚守。
赏析
从文学手法上看,整首词通过对少年形象的描绘以及对军人情怀的抒发,营造出一种悲壮而激昂的氛围。情感表达上,少年心中的恨与对功名的渴望相互交织,体现出复杂的内心世界。意境营造方面,青天之下,少年的形象格外鲜明,‘望青天’这一动作更增添了一种悠远的意境。主题思想上,表达了对军人的敬意以及对功名的追求,同时也流露出一种无奈与悲愤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。