浣溪沙 入春不得谢啬翁书,赋此寄怀
近代 · 龙榆生 · 七言
原文
人海经年怆索居
一场春梦果何如
感春怀旧迹应疏
花发爱听连夜雨,梦阑重展隔年书
崧云秦树看模糊
译文 / 白话释义
在人海中已经过了多年,心中充满了孤独和凄凉。一场春梦到底是怎样的呢?感受到春天的气息,怀念过去的痕迹,应该也变得疏远了吧。花儿开放时喜欢听那整夜的雨声,梦醒后再次展开隔年的书信。那嵩山的云朵和秦地的树木都变得模糊不清了。
注释
悲伤,凄怆。形容心中的凄凉之感。;独居,独自生活。表达在人海中独自居住的状态。;梦残,梦醒。指梦醒后再次展开隔年的书信,体现出对过去的怀念。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘一场春梦’与现实的‘怆索居’形成鲜明对比,突出了内心的孤独与无奈。情感表达上,通过对春景、梦境和书信的描写,抒发了作者对友人的思念以及自身的孤独之感。意境营造方面,‘花发’‘连夜雨’等描绘出了春天的清新与静谧,而‘崧云秦树看模糊’则营造出了一种模糊、朦胧的意境,增强了情感的表达。主题思想上,主要表达了作者在人海中独自生活的凄凉以及对友人的深深思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。