浣溪沙·三十八首
清 · 王时翔 · 七言
原文
鬓发轻垂压紫绡。蔷薇露浣玉葱娇。倦容初起勾魂销。
日射粉梨光似颊,风搓丝柳细于腰。小阑斜倚恁苗条。
译文 / 白话释义
鬓发轻轻垂落压着紫色的薄绸。用蔷薇露水洗过的手指如玉般娇嫩。刚刚泛起的倦容是那样勾人心魂。阳光照射下粉梨的光泽好似脸颊,微风轻搓着丝线般的柳枝比细腰还纤细。她斜倚着小栏杆,如此的苗条。
注释
一种薄绸,颜色为紫色。;形容女子手指洁白如玉、纤细修长。;如此,这样。
赏析
从文学手法上看,此词多处运用了比喻的手法,如‘日射粉梨光似颊,风搓丝柳细于腰’,将粉梨的光泽比作脸颊,把丝柳的纤细与腰相类比,生动形象地描绘出女子的面容与体态之美,给人以丰富的联想。在情感表达方面,词中通过对女子外貌和姿态的细致描写,如‘鬓发轻垂压紫绡’等句,流露出一种对女子的欣赏与倾慕之情。在意境营造上,词中描绘的画面富有美感和诗意,从女子的鬓发、手指到周围的粉梨、丝柳等景物,构建出一种静谧而迷人的氛围。主题思想围绕着对女子的赞美,展现女子的柔美姿态与动人魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。