浣溪沙三首 其二
现代 · 熊东遨 · 七言
原文
昨夜清光照小楼,梧桐未雨韵先流
今朝重敛是何由
一碗青灯难了债,满山红叶恰宜秋
莫因风起便回头
译文 / 白话释义
昨晚清澈的月光照耀着小楼,梧桐还没等到下雨,那韵味就先流淌出来了。今天早晨再次收敛(情绪等)是因为什么呢?一盏青灯难以偿还债务,满山的红叶正好适宜秋天的氛围。不要因为风刮起来就回头。
注释
清澈的光辉,通常指月光等明亮而清澈的光线。在诗中描绘了夜晚月光的澄澈,营造出清幽的氛围。;韵味、韵律,这里指梧桐在未下雨时所散发出来的一种独特的气息和氛围,增添了诗歌的意境。;重新收敛、控制,可能是指主人公重新控制自己的情绪或状态,体现了情绪的起伏变化。;青色的灯光,常与孤独、清苦等情感相联系,在诗中象征着一种清冷的氛围和内心的孤寂。;红色的叶子,秋季时满山的红叶形成了美丽的景色,在这里既增添了秋天的氛围,又寓意着自然的变化和生命的轮回。
赏析
从文学手法上看,开篇‘昨夜清光照小楼,梧桐未雨韵先流’运用了烘托的手法,通过月光和梧桐的韵味营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。‘今朝重敛是何由’则以问句的形式,引发读者对主人公情绪变化的思考,增加了诗歌的韵味。情感表达上,既有着对昨夜静谧氛围的留恋,又有对今朝情绪变化的困惑,情感细腻而复杂。意境营造方面,描绘了昨夜的清幽和今朝的思考,形成了鲜明的对比,营造出一种深沉的意境。主题思想上,可能是在表达人生中时常会遇到情绪的起伏和变化,就如同昨夜与今朝的不同,同时也告诫人们不要轻易被外界因素影响而退缩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。