浣溪纱三首 其三
近代 · 李祁 · 七言
原文
不却尊前酒满卮,酒边语笑总随时
沉哀无极本无辞
昨梦衡阳惊雁阵,隔江灯火似星移
空城待旦与谁期
译文 / 白话释义
不会拒绝尊前满杯的酒,酒边的谈笑总是随着时间流逝。深沉的哀愁没有尽头原本就无法用言语表达。昨天在衡阳的梦中被雁阵惊醒,隔着江水的灯火好像星星在移动。空荡的城池等待天亮又能和谁约定呢。
注释
古代盛酒的器具,也用作敬辞。如‘一尊还酹江月’,这里指酒杯。;古代盛酒的器皿,圆形,三足。这里指满杯的酒。;地名,在今湖南省衡阳市。古代诗词中常以衡阳雁来表达思乡、离愁等情感。这里的‘昨梦衡阳惊雁阵’就是借衡阳雁阵来烘托内心的哀愁。;荒芜、无人居住的城池,常用来形容萧条、凄凉的景象。这里的‘空城待旦’描绘出一种空荡、孤寂的场景,体现了诗人内心的孤独和迷茫。
赏析
这首词在文学手法上,通过细腻的描写展现了人物在酒边的种种情态,如‘酒边语笑总随时’,生动地描绘出随时间而变化的场景,使画面富有动态感。情感表达上,‘沉哀无极本无辞’一句将深沉而无尽的哀愁淋漓尽致地展现出来,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘昨梦衡阳惊雁阵,隔江灯火似星移’营造出一种凄凉、孤寂的意境,衡阳雁阵的惊起和隔江灯火的移动,更增添了这种氛围。主题思想上,主要表达了诗人在特定情境下的忧愁、孤寂以及对未来的迷茫,通过对酒边、梦境等场景的描写,深刻地反映了内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。