浣溪沙三首·为筱婧题拙辑《近三百年名家词选》 其二
近代 · 龙榆生 · 七言
原文
无益争能遣有涯
舌根徐吐妙莲花
几人肝肺共杈枒
看把须弥藏芥子,更教羲驭驻年华
鸥波映出脸边霞
译文 / 白话释义
徒劳地去争强好胜,消磨着有限的时光。慢慢吐出如妙莲花般的言语。有几个人的内心像交错的树枝一样呢。看着能将须弥山藏于芥子之中,更能让羲和驾驭的太阳停留住年华。鸥鸟的波纹映照出脸上的红霞。
注释
佛教用语,意为妙高,是古印度神话中的山名,常被用来比喻极大或极高的事物。;芥菜的种子,比喻极微小的事物。;指羲和驾驭的太阳车,羲和是中国古代神话中的太阳女神,常被用来指代太阳。;这里指言语、口才,佛教认为舌头能说出妙法,如同莲花般美妙。;交错分歧的样子,形容内心的复杂或纠结。
赏析
这首词在文学手法上运用了夸张和象征的手法,如‘看把须弥藏芥子’,以极微小的芥子容纳极大的须弥山,形象地表现出一种超越常理的境界,象征着词人内心的广阔和包容。情感表达上,既有对争名逐利行为的否定,‘无益争能遣有涯’,体现出对时光虚度的感慨,又有对内心美好境界的追求,‘舌根徐吐妙莲花’等语句,传达出一种宁静、超脱的情感。意境营造上,通过‘鸥波映出脸边霞’描绘出一幅宁静、美好的画面,让读者感受到一种悠然自得的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的意义和价值,反思了争名逐利的徒劳,强调了内心的宁静和精神追求的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。